Przejdź do głównej treści

Elisabetta De Feo, która prowadzi HOTEL MAÈ & Residence Panorama w Val di Zoldo

Elisabetta De Feo z czterema córkami:
„Zatrzymuję się tutaj, w moich górach. Jak tylko mogłam, odnowiłam rodzinny hotel. Cieszę się, bo to praca, którą kocham”.

Rodzinna historia, która łączy alpejską pasję i wytrzymałość w Dolomitach Belluno. W oczekiwaniu na Igrzyska Olimpijskie w Mediolanie w Cortinie w 2026 roku
autorstwa Eleny FILINI (3 lutego 2026 r.)

„Na szczęście spadł śnieg”. Śnieg wyznacza rytm zimy, determinując gospodarkę i codzienne życie. Śnieg, który jest tu coraz rzadszy. Ale tym razem niebo postanowiło ubrać się na biało w dni, kiedy całe Dolomity będą widoczne dla całego świata dzięki Igrzyskom Olimpijskim. Cortina nie jest aż tak daleko, ale w tych dolinach można poczuć inny świat. „Wiele osób tu zatrzymuje się. Ceny i tempo są bardziej ludzkie. I można oddychać prawdziwym górskim powietrzem.

Mareson, Val di Zoldo (Belluno)

48-letnia Elisabetta De Feo prowadzi hotel Maè w Mareson w dolinie Zoldo wraz z czterema córkami. Razem z suczką Bellą tworzą zespół złożony wyłącznie z kobiet. Jej rodzinna historia sięga początku XX wieku. Ale wraz z nią nastąpił jasny wybór: w pewnym momencie przejęła hotel z powrotem, rozpoczęła gruntowny remont i wprowadziła własną koncepcję gościnności. „Mój pradziadek, Vito De Feo, został wysłany do Longarone, aby odbyć służbę wojskową. Tutaj poznał Antoniettę, zakochał się, a po zakończeniu służby wojskowej wrócił do Apulii, załadował wóz winem i specjałami i pieszo przemierzył Włochy, by tu wrócić. Zatrzymał się w Longarone i zaczął pracować. Był dobrym jadaczem, kupował ziemię i domy. To jego syn, mój dziadek, sfinansował otwarcie hotelu De Feo w Forno di Zoldo. Z kinem w pobliżu.

Potem jej ojciec odszedł i przyjechał do Mareson. „W tym zakątku doliny, z górą Pelmo za plecami, otworzył w 1978 roku hotel Maè, podczas gdy mój wujek został, by zarządzać hotelem de Feo w Forno di Zoldo. Nigdy nie zapominając o naukach mojego pradziadka, życzliwego człowieka, który miał problemy. Mówił swoim pracownikom, kiedy przynosili mu rachunki od ludzi w trudnej sytuacji: «Rozwalcie to wszystko, to biedni ludzie; nic mi nie są winni»”.






Bella (pies rodziny)

Jej rodzice prowadzili hotel Maè przez ponad dwadzieścia lat

Kiedy nadeszła zmiana pokoleniowa, była bardzo młoda. Jedynym rozwiązaniem było wynajęcie go. „Ale jak tylko mogłem, zabrałem wszystko z powrotem. Chciałem zachować część hotelu i część rezydencji. Tak narodziła się rezydencja Panorama. Hotel wymagał gruntownego remontu; branża hotelarska w dolinie ma swoje korzenie w latach 70. XX wieku. Dlatego w latach 2018-2019, roku Vaia, wygrałem pierwszy przetarg i rozpoczęliśmy renowację. Następnie, dzięki pięciu europejskim przetargom, udało nam się postawić hotel na nogi, kawałek po kawałku. Jestem też dumny z małego spa z widokiem na góry.

Jej córki? „Dziewczyny są bardzo przywiązane do doliny i naszego hotelu. Zoe ma 24 lata i studiuje języki obce, Gaia studiuje na uniwersytecie i przyjeżdża nam pomagać w sezonie zimowym. Jest też Eva, która chodzi do liceum i pomaga nam w weekendy, i Amelie, która ma 9 lat. Mój mąż Alberto też pomaga nam zimą, ale ma inną pracę. W ciągu najbliższych kilku tygodni wszyscy będziemy tu na igrzyskach olimpijskich.

Jesteś tu szczęśliwy?
„Trudno wytłumaczyć naszą więź z górami; urodziliśmy się tutaj. Żyjemy w oazie spokoju. Jestem szczęśliwy, bo to jest praca, którą kocham; odrestaurowałem zrujnowaną budowlę i staram się wnieść bardziej osobiste pojęcie gościnności.”

Co jest wyjątkowego w tych pozornie „mniejszych” Dolomitach?

„Nasze Dolomity są może mniej znane niż Dolomity Trydenckie, ale są wspaniałe. Góra Pelmo to atol, masyw. I wierzę, że możemy zaoferować spokój, który naprawdę mogą dać tylko góry. Nie jest tak zadbana jak inne miejsca; to prawdziwa góra. Jest też wspólnota, która jest prawdziwą siłą napędową autentyczności tej doliny. Nie martwię się nawet o to, gdzie są moje córki. Wiem, że są bezpieczne. To bezcenne."

Jak przeżywasz oczekiwanie na te igrzyska?
"Jestem przekonana, że ​​te igrzyska są trampoliną dla całych Dolomitów Belluno; jesteśmy na oczach świata. I stanie się to jasne, zwłaszcza przyszłego lata: otrzymujemy już wiele próśb z zagranicy. Amerykanów, Izraelczyków i Azjatów. Dla nas, których klienci pochodzą głównie z Europy Wschodniej, Niemiec i Austrii, to już znak."

Codzienny rytuał?
"Budzę się, dzwonię do Belli i idę na poranny spacer. Wychodzę, a cud góry Pelmo uderza mnie swoim szczególnym światłem.

Hotel Maè

Odkryj
TERYTORIUM

Odkryj prowincję Belluno i Dolomity, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ...